步骤 1
整理商品事实主档
统一标题、属性、规格和来源，避免后续平台版本相互矛盾。
- 可选当前已发布工具
- Akeneo Product Cloud：维护经人工确认的商品事实主档与多平台字段映射。
- 交接
- 输出经人工确认的商品事实表，作为后续文案和翻译的唯一输入。
- 人工确认
- 确认规格、商标、禁限售与强制披露字段。
人工审核工作流
商品资料到多平台 Listing
先治理商品事实，再完成本地化与平台字段适配；每一步都保留人工确认。
适用场景与准备
已有商品规格、卖点与来源资料，需要为不同销售平台准备可复核的 Listing。
- 商品规格与合规资料
- 品牌语气与禁用表述
- 各平台字段与类目要求
完整步骤
每一步的工具、交接与人工确认
步骤 2
生成基础 Listing 文案
从已确认事实生成标题、卖点和描述初稿，不补写未提供的产品事实。
- 可选当前已发布工具
- Shopify Magic Product Descriptions：根据已确认商品事实生成基础商品描述草稿。
- 交接
- 输出带来源对照的基础文案，交给本地化步骤。
- 人工确认
- 逐项核对事实、承诺、敏感词和平台政策。
步骤 3
本地化与语言校对
在不改变商品事实的前提下完成目标市场语言转换和语气调整。
- 可选当前已发布工具
- DeepL Translator：将已确认 Listing 文案本地化为目标市场语言。
- 交接
- 输出由人工复核的目标语言版本，交给平台适配步骤。
- 人工确认
- 复核术语、单位、文化语境和法定披露。
步骤 4
适配目标平台字段
按目标平台的字段约束改写内容，而不是跨平台直接复制。
- 可选当前已发布工具
- Amazon Generative AI Listing Tools：按 Amazon Listing 字段与政策要求辅助适配已确认商品资料。
- 交接
- 输出待运营人员逐平台提交的最终草稿；工作流本身不自动上架。
- 人工确认
- 发布前检查类目、字符限制、政策与最终页面预览。
边界
这是一条固定人工流程，不会实时生成个性化工作流，也不会自动批准内容、发布商品、发送客服回复或启动投放。